Reglamento 2002



REGLAMENTO DEL XXII FESTIVAL

(El período para inscribirse en el XXII Festival concluyó el 5 de Marzo de 2002)

  1. El XXII Festival está abierto a COMPOSITORES de canciones originales, INTÉRPRETES de canciones conocidas, y AUTORES de poemas y letras de canción. Son bienvenidos concursantes de cualquier parte del mundo. Todas las participaciones deben ser en ESPAÑOL. (Ver Categorías)

  2. Las obras presentados como ORIGINALES no deben infringir derechos de propiedad intelectual, ni haber sido publicadas o grabadas para la venta antes de la edición de la serie "DISCO OFICIAL" del XXII Festival. Cada participante libra de toda responsabilidad a los Organizadores del Festival por cualquier acción legal iniciada por infracción a lo anterior. Por supuesto, se exceptúa de esta regla a los cantantes que participan con obras conocidas.

  3. Las canciones de las Categorías 1, 2, 3, 5a y 5b deben ser presentadas grabadas en CASSETTES o CDs, CANTADAS EN ESPAÑOL. Los poemas y letras de canción de la Categoría 4 deben ser presentados ESCRITOS A MÁQUINA o MANUSCRITOS (máximo 2 páginas a 2 espacios).

  4. Cada canción debe ser sometida en un cassette o CD separado. Cada poema escrito (o letra de canción) de la categoría 4, debe ser presentado también en forma separada. Cada concursante puede someter CUANTAS PARTICIPACIONES QUIERA.

  5. Las obras que hayan participado anteriormente en el Festival de la Canción Latinoamericana de California, o en cualquier otra competencia, son bienvenidas, siempre que no se hayan clasificado como GANADORAS en aquellas ocasiones.

  6. Los participantes (autores, compositores y cantantes) autorizan al Festival para que las obras que compiten sean PRESENTADAS EN RADIO, TELEVISIÓN, INTERNET y/o cualquier otro medio de difusión, para promoción del Festival. Asimismo, dan su consentimiento para que sus NOMBRES, VIDEOS y FOTOGRAFÍAS sean utilizados para promoción de futuros festivales y para que las canciones ganadoras SEAN GRABADAS EN LA SERIE "DISCO OFICIAL". Los poetas que participan en la Categoría 4 autorizan al Festival para que sus obras sean PUBLICADAS en periódicos, revistas, internet y otros medios de difusión.

  7. Los autores y compositores CONSERVAN TODOS SUS DERECHOS sobre sus obras. Los cassettes, los CDs y los escritos presentados no serán devueltos. El Festival no es responsable por pérdida o destrucción de cualquier material.

  8. Todas las participaciones deben ser ENVIADAS POR CORREO, JUNTO CON EL FORMULARIO OFICIAL DE PARTICIPACIÓN, a la dirección indicada en él. El último día para enviar participaciones es el 5 de Marzo de 2002. No será aceptado ningún envío con marca del correo posterior a esa fecha, o que no venga acompañado por el Formulario Oficial de Participación y el resto del material requerido. Los organizadores del Festival se reservan el derecho de postergar la fecha límite, si existiera una causa justificada.

  9. Las decisiones de los diferentes Jurados serán finales e inapelables. Las fechas y horarios de las SEMIFINALES, PROGRAMAS ESPECIALES DE RADIO, FINALES NACIONALES EN VIVO, FINAL INTERNACIONAL y demás actividades del XXI Festival, serán anunciadas al público a través de los medios de difusión. Todos los participantes serán notificados por correo y/o por e-mail.



Si quieres recibir información sobre el XXIII Festival

envíanos un e-mail FESTIVAL DE LA CANCION
 
o llámanos a los
TELEFONOS OFICIALES DEL FESTIVAL:

En los EE.UU.:
marca gratis 1 (800) 677-1414

 Fuera de los EE.UU.:
Pide a la operadora: (510) 243-6644

©1980-2002 Festival de la Canción Latinoamericana de California
Last Modified: June15, 2002. Copyright violations are strictly enforced.